天學(xué)英語(yǔ)六級(jí)試卷由四個(gè)部分構(gòu)成，依次為：1）寫(xiě)作；2）聽(tīng)力理解；3）閱讀理解；4）翻譯。英語(yǔ)六級(jí)翻譯部分漢譯英15% =106.5分段落翻譯答題時(shí)間30分鐘，106.5分。

英語(yǔ)六級(jí)翻譯多少分

英語(yǔ)六級(jí)翻譯部分漢譯英15% =106.5分段落翻譯答題時(shí)間30分鐘，106.5分。

六級(jí)翻譯試題所呈現(xiàn)的是一個(gè)或幾個(gè)漢語(yǔ)段落，不含生僻的專(zhuān)業(yè)詞匯或習(xí)語(yǔ)。試題內(nèi)容的難度略高于四級(jí)。要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)將漢語(yǔ)段落譯成英語(yǔ)。翻譯部分的分值比例為15%?？荚嚂r(shí)間30分鐘。

英語(yǔ)六級(jí)翻譯答題技巧

六級(jí)翻譯這一塊不需要像聽(tīng)力和閱讀一樣重復(fù)那么多遍，但是需要用量來(lái)取勝，多練幾套翻譯。每天練習(xí)兩套，翻譯這一塊的要點(diǎn)是：簡(jiǎn)單、變通、細(xì)致。

簡(jiǎn)單：盡量使用簡(jiǎn)單的句子，不要寫(xiě)得太長(zhǎng)。另外，注意連接詞的使用，這會(huì)使寫(xiě)作更流暢。

變通：在六級(jí)翻譯的時(shí)候，我們很容易遇到中文不能翻譯成英文的情況。此時(shí)，我們可以將復(fù)雜的詞語(yǔ)簡(jiǎn)化，改變相近的意思來(lái)表達(dá)這句話(huà)。

細(xì)致：提高語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。也就是說(shuō)，不要有太多的語(yǔ)法錯(cuò)誤，主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、詞與詞的修飾關(guān)系等，一定要注意檢查。

六級(jí)翻譯這一塊要注意漢語(yǔ)和英語(yǔ)在主語(yǔ)使用上的差異。漢譯英時(shí)，不能完全按照漢語(yǔ)的主語(yǔ)來(lái)確定譯文的主語(yǔ)，考生在選擇主語(yǔ)前應(yīng)充分理解漢語(yǔ)句子，并注意譯文的主謂搭配是否合理。漢語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)序也有同有異，考生在翻譯時(shí)應(yīng)擺脫漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，適當(dāng)調(diào)整語(yǔ)序，才能翻譯流利的英語(yǔ)。

*本文內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)，數(shù)據(jù)僅供個(gè)人學(xué)習(xí)參考。