梅花

宋 / 惠端方

美人在空谷，抱志苦貞潔。

不學(xué)桃李顏，甘在枯朽列。

素衣飄白云，玉佩綴明月。

肌膚炯凝脂，容色眩春雪。

臨風(fēng)一笑粲，皓齒何瑩澈。

破鏡忽上天，寒影浸瑤闕。

少時(shí)看玉立，相視已華發(fā)。

人陳花自新，花巧人更拙。

勿言花不耐，人竟被花閱。

付之一尊酒，調(diào)以三寸舌。

梅méi花huā

宋sòng/惠huì端duān方fāng

美měi人rén在zài空kōng谷gǔ，抱bào志zhì苦kǔ貞zhēn潔jié。

不bù學(xué)xué桃táo李lǐ顏yán，甘gān在zài枯kū朽xiǔ列liè。

素sù衣yī飄piāo白bái云yún，玉yù佩pèi綴zhuì明míng月yuè。

肌jī膚fū炯jiǒng凝níng脂zhī，容róng色sè眩xuàn春chūn雪xuě。

臨lín風(fēng)fēng一yī笑xiào粲càn，皓hào齒chǐ何hé瑩yíng澈chè。

破pò鏡jìng忽hū上shàng天tiān，寒hán影yǐng浸jìn瑤yáo闕quē。

少shǎo時(shí)shí看kàn玉yù立lì，相xiāng視shì已yǐ華huá發(fā)fā。

人rén陳chén花huā自zì新xīn，花huā巧qiǎo人rén更gèng拙zhuō。

勿wù言yán花huā不bù耐nài，人rén竟jìng被bèi花huā閱yuè。

付fù之zhī一yī尊zūn酒jiǔ，調(diào)tiáo以yǐ三sān寸cùn舌shé。