湖山把菊

宋 / 邵棠

少時歡笑已無緣，只有清閑守暮年。

目斷遙山青不了，手挼黃菊興悠悠。

蘭芽春暖供吟佩，蘆葉秋深隱釣船。

個里生涯元自好，莫教姓字達凌煙。

湖hú山shān把bǎ菊jú

宋sòng/邵shào棠táng

少shǎo時shí歡huān笑xiào已yǐ無wú緣yuán，只zhī有yǒu清qīng閑xián守shǒu暮mù年nián。

目mù斷duàn遙yáo山shān青qīng不bù了le，手shǒu挼ruó黃huáng菊jú興xīng悠yōu悠yōu。

蘭lán芽yá春chūn暖nuǎn供gòng吟yín佩pèi，蘆lú葉yè秋qiū深shēn隱yǐn釣diào船chuán。

個gè里lǐ生shēng涯yá元yuán自zì好hǎo，莫mò教jiào姓xìng字zì達dá凌líng煙yān。