天津晚步

宋 / 呂公著

芝蓋久稀疏，暮云空坱北。

千年舊都城，一片閒宮闕。

禁御尚連延，觚棱猶嶻嶭。

橋勢橫雌霓，堤形偃初月。

瀍澗岸已深，漢唐時既歇。

危亭獨坐人，浪把興亡閱。

天tiān津jīn晚wǎn步bù

宋sòng/呂lǚ公gōng著zhù

芝zhī蓋gài久jiǔ稀xī疏shū，暮mù云yún空kōng坱yǎng北běi。

千qiān年nián舊jiù都dōu城chéng，一yī片piàn閒xián宮gōng闕quē。

禁jìn御yù尚shàng連lián延yán，觚gū棱léng猶yóu嶻jié嶭niè。

橋qiáo勢shì橫héng雌cí霓ní，堤dī形xíng偃yǎn初chū月yuè。

瀍chán澗jiàn岸àn已yǐ深shēn，漢hàn唐táng時shí既jì歇xiē。

危wēi亭tíng獨dú坐zuò人rén，浪làng把bǎ興xīng亡wáng閱yuè。