梅

宋 / 邵棠

破荒風信到花英，標格孤高畫不成。

萬古色專天下白，一生香在雪中清。

羅浮松有關幽興，野路梨云散曉情。

我欲重來竟題墨，莫教吹動玉簫聲。

梅méi

宋sòng/邵shào棠táng

破pò荒huāng風fēng信xìn到dào花huā英yīng，標biāo格gé孤gū高gāo畫huà不bù成chéng。

萬wàn古gǔ色sè專zhuān天tiān下xià白bái，一yī生shēng香xiāng在zài雪xuě中zhōng清qīng。

羅luó浮fú松sōng有yǒu關guān幽yōu興xīng，野yě路lù梨lí云yún散sàn曉xiǎo情qíng。

我wǒ欲yù重zhòng來lái竟jìng題tí墨mò，莫mò教jiào吹chuī動dòng玉yù簫xiāo聲shēng。