while waiting to enter university

題目

英語翻譯

While waiting to enter university,the young man saw a teaching job advertised in a local newspaper; and,though he though his chances of getting the job were slim,he decided to apply.When he arrived at the school for his interview,he sensed in the headmaster an attitude of superiority and disapproval.The interview consisted of a number of questions regarding the young man's education and background.And then he was asked whether or not he attached importance to games as part of a boy's schooling.Obviously his answer was not entirely satisfactory to the headmaster.In spite of the fact that he and the headmaster had little in common in their views on education,the young man was told that he would be hired.However,at a salary of only twelve pounds per week and with the prospect of having to work under the headmaster's wife,the teaching post had become quite undesirable.

正當在等著進入大學(xué)的時候,一個年輕人看到了當?shù)貓蠹埳险衅附處煹膹V告,雖然得到這份工作的機會很小,他決定申請一下.當他去學(xué)校面試時,他感覺校長的態(tài)度是高高在上并不同意.面試涉及到了關(guān)于年輕人教育和背景的一些問題.隨后他被問到游戲作為兒童學(xué)校生活一部分的重要性.很明顯他的答案沒有讓校長滿意.盡管他和校長在教育上沒有太多的共同點,年輕人被告知他被錄用了.然而,以每周12磅的工資并且在校長妻子手下工作前景來看,助教變得非常不樂觀.