風雨

宋 / 釋文珦

晚來江上天不分，老蛟吐氣成江云。

夜半大風飄屋瓦，頃刻檐間雨如瀉。

柴門緊閉不敢開，漸聞水聲到床下，

開門處處聞啼號，盡說浪頭三尺高。

室廬漂蕩無處所，妻孥大半隨波濤。

江市一時為沮洳，急打行包入山去。

通衢沆漭不可行，歷盡西山豺虎路。

但愿自今風雨調(diào)，無復(fù)破塊與鳴條。

風fēng雨yǔ

宋sòng/釋shì文wén珦xiàng

晚wǎn來lái江jiāng上shàng天tiān不bù分fēn，老lǎo蛟jiāo吐tǔ氣qì成chéng江jiāng云yún。

夜yè半bàn大dà風fēng飄piāo屋wū瓦wǎ，頃qǐng刻kè檐yán間jiān雨yǔ如rú瀉xiè。

柴chái門mén緊jǐn閉bì不bù敢gǎn開kāi，漸jiàn聞wén水shuǐ聲shēng到dào床chuáng下xià，

開kāi門mén處chù處chù聞wén啼tí號hào，盡jìn說shuō浪làng頭tóu三sān尺chǐ高gāo。

室shì廬lú漂piāo蕩dàng無wú處chù所suǒ，妻qī孥nú大dà半bàn隨suí波bō濤tāo。

江jiāng市shì一yī時shí為wèi沮jǔ洳rù，急jí打dǎ行xíng包bāo入rù山shān去qù。

通tōng衢qú沆hàng漭mǎng不bù可kě行xíng，歷lì盡jìn西xī山shān豺chái虎hǔ路lù。

但dàn愿yuàn自zì今jīn風fēng雨yǔ調(diào)tiáo，無wú復(fù)fù破pò塊kuài與yǔ鳴míng條tiáo。