別李宰

宋 / 陸文圭

句曲一山縣，東西俱百里。

三茅地有靈，出宰多才美。

前有趙與謝，今有程與李。

李為山東望，聲價高莫比。

清明一古鏡，冷浸玉泉裹。

敏哉制錦手，洗谷鳴琴耳。

仁心非訴譽(yù)，直道不容毀。

慈姁牧細(xì)民，謙撝揖多士。

學(xué)館盛文風(fēng)，講席究經(jīng)旨。

有客東北來，空齋兀書幾。

彈鋏笑馮歡，下榻慚孺子。

樂雖足一瓢，飽不望四簋。

既為邑之氓，是亦吾所恥。

饑餓欲赒之，餽{左食右盡}斯受已。

將歸重回首，決去負(fù)知已。

冉冉楚山云，悠悠斷江水。

別bié李lǐ宰zǎi

宋sòng/陸lù文wén圭guī

句jù曲qū一yī山shān縣xiàn，東dōng西xī俱jù百bǎi里lǐ。

三sān茅máo地dì有yǒu靈líng，出chū宰zǎi多duō才cái美měi。

前qián有yǒu趙zhào與yǔ謝xiè，今jīn有yǒu程chéng與yǔ李lǐ。

李lǐ為wèi山shān東dōng望wàng，聲shēng價jià高gāo莫mò比bǐ。

清qīng明míng一yī古gǔ鏡jìng，冷lěng浸jìn玉yù泉quán裹guǒ。

敏mǐn哉zāi制zhì錦jǐn手shǒu，洗xǐ谷gǔ鳴míng琴qín耳ěr。

仁rén心xīn非fēi訴sù譽(yù)yù，直zhí道dào不bù容róng毀huǐ。

慈cí姁xū牧mù細(xì)xì民mín，謙qiān撝huī揖yī多duō士shì。

學(xué)xué館guǎn盛shèng文wén風(fēng)fēng，講jiǎng席xí究jiū經(jīng)jīng旨zhǐ。

有yǒu客kè東dōng北běi來lái，空kōng齋zhāi兀wù書shū幾jǐ。

彈tán鋏jiá笑xiào馮féng歡huān，下xià榻tà慚cán孺rú子zǐ。

樂lè雖suī足zú一yī瓢piáo，飽bǎo不bù望wàng四sì簋guǐ。

既jì為wèi邑yì之zhī氓máng，是shì亦yì吾wú所suǒ恥chǐ。

饑jī餓è欲yù赒zhōu之zhī，餽kuì{左zuǒ食shí右yòu盡jìn}斯sī受shòu已yǐ。

將jiāng歸guī重zhòng回huí首shǒu，決jué去qù負(fù)fù知zhī已yǐ。

冉rǎn冉rǎn楚chǔ山shān云yún，悠yōu悠yōu斷duàn江jiāng水shuǐ。