題趙鷗波高士圖

宋 / 錢仲鼎

在昔洛陽，雪深丈余。

士也高臥，來令尹車。

今年吳淞，雪復何如。

積素一色，鷗鷺有無。

之子江臯，修亭是居。

有琴有書，有酒有魚。

賞靜獨眺，聊以自娛。

挹茲清風，凜凜起予。

此景此圖，再卷再舒。

題tí趙zhào鷗ōu波bō高gāo士shì圖tú

宋sòng/錢qián仲zhòng鼎dǐng

在zài昔xī洛luò陽yáng，雪xuě深shēn丈zhàng余yú。

士shì也yě高gāo臥wò，來lái令lìng尹yǐn車chē。

今jīn年nián吳wú淞sōng，雪xuě復fù何hé如rú。

積jī素sù一yī色sè，鷗ōu鷺lù有yǒu無wú。

之zhī子zǐ江jiāng臯gāo，修xiū亭tíng是shì居jū。

有yǒu琴qín有yǒu書shū，有yǒu酒jiǔ有yǒu魚yú。

賞shǎng靜jìng獨dú眺tiào，聊liáo以yǐ自zì娛yú。

挹yì茲zī清qīng風fēng，凜lǐn凜lǐn起qǐ予yǔ。

此cǐ景jǐng此cǐ圖tú，再zài卷juàn再zài舒shū。