雨花臺

宋 / 馬之純

居士室中天女現(xiàn)，生公臺上雨華懸。

只因妙語傾人聽，非有真花墮我前。

卻似文章稱錦麗，亦如咳唾說珠圓。

不知誰向癡人道，令望虛空眼欲穿。

雨yǔ花huā臺tái

宋sòng/馬mǎ之zhī純chún

居jū士shì室shì中zhōng天tiān女nǚ現(xiàn)xiàn，生shēng公gōng臺tái上shàng雨yǔ華huá懸xuán。

只zhī因yīn妙miào語yǔ傾qīng人rén聽tīng，非fēi有yǒu真zhēn花huā墮duò我wǒ前qián。

卻què似sì文wén章zhāng稱chēng錦jǐn麗lì，亦yì如rú咳hāi唾tuò說shuō珠zhū圓yuán。

不bù知zhī誰shuí向xiàng癡chī人rén道dào，令lìng望wàng虛xū空kōng眼yǎn欲yù穿chuān。