More and more students want to study

題目

翻譯

More and more students want to study in “not” majors. As a result, many students want to give up their interests and study in these areas such as foreign languages, international business and law, etc.

Fewer and fewer students choose scientific majors, such as maths, physics and biology, and art majors, like history, Chinese and philosophy.

Only a few students can study in these “hot” majors, because the number of these “hot” majors is limited.

If one has no interest in his work or study, how can he do well? I learned this from one of my classmate. He is from the countryside. His parents are farmers. Though he likes biology, he chose “international business”. He wants to live a life which is different from that of his parents.

In the end, he found he was no interested in doing business. He found all the subjects to be tiresome.

Maybe this wouldn’t have happened if he had chosen his major according to his own interest.

Choosing a major in university does not decided one’s whole life. Majors which are not “hot” today may become the “hot” major of womorrow. Choosing your major according to your own interests is the best way to succeed.

答案：

越來(lái)越多的學(xué)生想要留學(xué)"不"專業(yè)。因此,許多學(xué)生想要放棄他們的興趣和學(xué)習(xí),在這些領(lǐng)域如外語(yǔ),國(guó)際商務(wù)和法律等。

越來(lái)越少的學(xué)生選擇科學(xué)專業(yè),如數(shù)學(xué)、物理學(xué)、生物學(xué)、藝術(shù)專業(yè),如歷史、中文和哲學(xué)。

只有少數(shù)學(xué)生可以學(xué)習(xí)在這些“熱”專業(yè),因?yàn)楹芏噙@樣的“熱”專業(yè)是有限的。

如果一個(gè)人沒(méi)有興趣,他的工作或?qū)W習(xí)他怎么能好嗎?我學(xué)會(huì)了從我的一個(gè)同學(xué)。他是來(lái)自農(nóng)村。他的父母都是農(nóng)民。盡管他喜歡生物,他選擇了“國(guó)際貿(mào)易”。他想過(guò)的生活,它不同于他的父母。

最后,他發(fā)現(xiàn)他沒(méi)有做生意感興趣。他發(fā)現(xiàn)所有的主題,令人厭煩的。

這也許就不會(huì)發(fā)生了,如果他選擇了他的主要根據(jù)自己的興趣。

選擇一個(gè)在大學(xué)主修并不決定一個(gè)人的一生。專業(yè)并不是“熱”今天可以成為“熱門”專業(yè)。選擇你的主要根據(jù)自己的利益的最好方法是成功的