古意

宋 / 陸正

結(jié)褵事君子，誓作形與影。

人事多乖戾，彼此睽燕郢。

尺書沉素鱗，啼鵑催逝景。

妾命詎終薄，君心那得冷。

開簾花撲面，淚落紛如綆。

古gǔ意yì

宋sòng/陸lù正zhèng

結(jié)jié褵lí事shì君jūn子zǐ，誓shì作zuò形xíng與yǔ影yǐng。

人rén事shì多duō乖guāi戾lì，彼bǐ此cǐ睽kuí燕yàn郢yǐng。

尺chǐ書shū沉chén素sù鱗lín，啼tí鵑juān催cuī逝shì景jǐng。

妾qiè命mìng詎jù終zhōng薄báo，君jūn心xīn那nà得dé冷lěng。

開kāi簾lián花huā撲pū面miàn，淚lèi落luò紛fēn如rú綆gěng。