題湯泉院壁

宋 / 魯宗道

黃山勝地煙霞明，朱砂泉暖肌膚醒。

鳥聲不斷山不壞，今人古人徒營營。

暫來誰更辭磽確，抖擻塵纓聊澣濯。

靈泉去病功績深，無人復創(chuàng)為高閣。

題tí湯tāng泉quán院yuàn壁bì

宋sòng/魯lǔ宗zōng道dào

黃huáng山shān勝shèng地dì煙yān霞xiá明míng，朱zhū砂shā泉quán暖nuǎn肌jī膚fū醒xǐng。

鳥niǎo聲shēng不bù斷duàn山shān不bù壞huài，今jīn人rén古gǔ人rén徒tú營yíng營yíng。

暫zàn來lái誰shuí更gèng辭cí磽qiāo確què，抖dǒu擻sǒu塵chén纓yīng聊liáo澣huàn濯zhuó。

靈líng泉quán去qù病bìng功gōng績jì深shēn，無wú人rén復fù創(chuàng)chuàng為wèi高gāo閣gé。