春晚飲西湖上歸借榻吳山睡起偶作

宋 / 史堯弼

旅愁底物堪破除，閑出西湖弄妍靡。

蒼山為鬢水為鑒，煙幕霓裳秀而綺。

興酣劇飲醉如泥，妄意將湖比西子。

傍人見之為絕倒，謂我愚癡長康似。

歸來寂歷竟何得，只有熏熏黑甜美。

夢魂依舊過西湖，潮怒殷床驚不起。

春chūn晚wǎn飲yǐn西xī湖hú上shàng歸guī借jiè榻tà吳wú山shān睡shuì起qǐ偶ǒu作zuò

宋sòng/史shǐ堯yáo弼bì

旅lǚ愁chóu底dǐ物wù堪kān破pò除chú，閑xián出chū西xī湖hú弄nòng妍yán靡mí。

蒼cāng山shān為wèi鬢bìn水shuǐ為wèi鑒jiàn，煙yān幕mù霓ní裳shang秀xiù而ér綺qǐ。

興xīng酣hān劇jù飲yǐn醉zuì如rú泥ní，妄wàng意yì將jiāng湖hú比bǐ西xī子zǐ。

傍bàng人rén見jiàn之zhī為wèi絕jué倒dǎo，謂wèi我wǒ愚yú癡chī長cháng康kāng似sì。

歸guī來lái寂jì歷lì竟jìng何hé得dé，只zhī有yǒu熏xūn熏xūn黑hēi甜tián美měi。

夢mèng魂hún依yī舊jiù過guò西xī湖hú，潮cháo怒nù殷yīn床chuáng驚jīng不bù起qǐ。