西寺留題

宋 / 呂聲之

白石孤云自在閒，紅塵一事不相關(guān)。

寺遮翠靄青蘿外，人到落花流水間。

欲效錦囊收勝概，慚無(wú)玉帶鎮(zhèn)我山。

白蓮喜結(jié)當(dāng)年紅，未厭朝來(lái)暮便還。

西xī寺sì留liú題tí

宋sòng/呂lǚ聲shēng之zhī

白bái石shí孤gū云yún自zì在zài閒xián，紅hóng塵chén一yī事shì不bù相xiāng關(guān)guān。

寺sì遮zhē翠cuì靄ǎi青qīng蘿luó外wài，人rén到dào落luò花huā流liú水shuǐ間jiān。

欲yù效xiào錦jǐn囊náng收shōu勝shèng概gài，慚cán無(wú)wú玉yù帶dài鎮(zhèn)zhèn我wǒ山shān。

白bái蓮lián喜xǐ結(jié)jié當(dāng)dāng年nián紅hóng，未wèi厭yàn朝cháo來(lái)lái暮mù便biàn還hái。