促妝鐘

宋 / 馬之純

禁鼓城頭報(bào)五更，景陽(yáng)樓上打鐘聲。

只疑仿佛天將曉，不省徘徊月尚明。

閃閃青燈星戶(hù)綴，松松綠鬢霧窗橫。

蜂黃蝶粉都描得，那有鴉兒畫(huà)不成。

促cù妝zhuāng鐘zhōng

宋sòng/馬mǎ之zhī純chún

禁jìn鼓gǔ城chéng頭tóu報(bào)bào五wǔ更gèng，景jǐng陽(yáng)yáng樓lóu上shàng打dǎ鐘zhōng聲shēng。

只zhī疑yí仿fǎng佛fó天tiān將jiāng曉xiǎo，不bù省shěng徘pái徊huái月yuè尚shàng明míng。

閃shǎn閃shǎn青qīng燈dēng星xīng戶(hù)hù綴zhuì，松sōng松sōng綠lǜ鬢bìn霧wù窗chuāng橫héng。

蜂fēng黃huáng蝶dié粉fěn都dōu描miáo得dé，那nà有yǒu鴉yā兒ér畫(huà)huà不bù成chéng。