長靈舊和尚贊

宋 / 釋宗杲

厚重如山，嚴(yán)冷似鐵。

破毗盧印，坐衲僧舌。

泊出靈源，源清流徹。

指矅靈寒，呼顧兔熱。

謂此是長靈眼中重著屑，謂此非長靈知君猶未瞥。

是耶非耶，俱為剩說。

真耶，水中捉月。

而今要見這老人，剔起眉毛須辨別。

嘉州在像吃一槌，陜府鐵牛流出血。

長cháng靈líng舊jiù和hé尚shàng贊zàn

宋sòng/釋shì宗zōng杲gǎo

厚hòu重zhòng如rú山shān，嚴(yán)yán冷lěng似sì鐵tiě。

破pò毗pí盧lú印yìn，坐zuò衲nà僧sēng舌shé。

泊bó出chū靈líng源yuán，源yuán清qīng流liú徹chè。

指zhǐ矅yào靈líng寒hán，呼hū顧gù兔tù熱rè。

謂wèi此cǐ是shì長cháng靈líng眼yǎn中zhōng重zhòng著zhù屑xiè，謂wèi此cǐ非fēi長cháng靈líng知zhī君jūn猶yóu未wèi瞥piē。

是shì耶yē非fēi耶yē，俱jù為wèi剩shèng說shuō。

真zhēn耶yē，水shuǐ中zhōng捉zhuō月yuè。

而ér今jīn要yào見jiàn這zhè老lǎo人rén，剔tī起qǐ眉méi毛máo須xū辨biàn別bié。

嘉jiā州zhōu在zài像xiàng吃chī一yī槌chuí，陜shǎn府fǔ鐵tiě牛niú流liú出chū血xuè。