中秋節(jié)有三千多年歷史,可以追溯到商代時(shí)對(duì)月亮的崇拜。因?yàn)橹星锕?jié)的重要地位,歷代詩(shī)人都會(huì)為中秋節(jié)寫(xiě)詩(shī),關(guān)于中秋節(jié)的故事、傳奇在民間廣為流傳,中秋節(jié)的起源也被歷代中國(guó)人探究。以下是小編整理的中秋節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)文字素材,大家可以看一看。
秋節(jié)英語(yǔ)簡(jiǎn)短小故事:
The Moon Fairy Lady :Chang E
月亮仙子——嫦娥
In fact, many ancient AugustMoon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar, the children can see a lady on the moon.
實(shí)際上,古代很多關(guān)于八月月圓的故事都跟一位月亮仙子有關(guān)。在陰歷8月15的晚上,小孩子都能看到月亮上有一位女子。
Long long ago, there was a beautiful woman named Chang E, and she was Hou Yi’s wife. One day, Hou Yi stole the elixir of life from a goddess.
However, his beautiful wife Chang E drank the elixir of life. After drinking it, she found herself floating and flew all the way to the moon.
很久以前,有一位美麗的女子叫做嫦娥,她是后羿的妻子。有一天,后羿偷了一位神仙的長(zhǎng)生不老藥,而他美麗的妻子嫦娥偷偷喝下了長(zhǎng)生不老藥。喝下藥之后她發(fā)現(xiàn)自己飄浮起來(lái)并飛向了月亮。
中秋節(jié)由來(lái)英文版簡(jiǎn)短如下:
1.最早的時(shí)候,中秋節(jié)是為了慶祝豐收而舉行的。后來(lái),嫦娥在月亮宮殿中的美麗仙女被賦予了神秘的色彩。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
2.To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, hiness, and family reunion.
中秋節(jié)是中國(guó)人團(tuán)聚、平安的象征。人們認(rèn)為,中秋的月亮是最大、最圓的。滿(mǎn)月象征著繁榮,幸福和團(tuán)圓。
*本文內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò),數(shù)據(jù)僅供個(gè)人學(xué)習(xí)參考。大學(xué)院校在線(xiàn)查
高考熱門(mén)一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)