梅

宋 / 王石室

靜參香影句，獨向野橋行。

數點水邊白，十分天下清。

嫩條尤勁直，老樹更晶明。

冰雪窮冬里，春風賴爾生。

梅méi

宋sòng/王wáng石shí室shì

靜jìng參cān香xiāng影yǐng句jù，獨dú向xiàng野yě橋qiáo行xíng。

數shù點diǎn水shuǐ邊biān白bái，十shí分fēn天tiān下xià清qīng。

嫩nèn條tiáo尤yóu勁jìn直zhí，老lǎo樹shù更gèng晶jīng明míng。

冰bīng雪xuě窮qióng冬dōng里lǐ，春chūn風fēng賴lài爾ěr生shēng。