水竹幽居堂

宋 / 曾興宗

山深景最幽，正為幽人設。

獲此一段奇，天意亦特達。

水清濯吾纓，竹勁抱高節(jié)。

鑿池為延客，筑室相娛悅。

故人來清風，莫逆友明月。

雅與仙境連，迥隔紅塵絕。

此樂只自知，切勿下人說。

水shuǐ竹zhú幽yōu居jū堂táng

宋sòng/曾céng興xīng宗zōng

山shān深shēn景jǐng最zuì幽yōu，正zhèng為wèi幽yōu人rén設shè。

獲huò此cǐ一yī段duàn奇qí，天tiān意yì亦yì特tè達dá。

水shuǐ清qīng濯zhuó吾wú纓yīng，竹zhú勁jìn抱bào高gāo節(jié)jié。

鑿záo池chí為wèi延yán客kè，筑zhù室shì相xiāng娛yú悅yuè。

故gù人rén來lái清qīng風fēng，莫mò逆nì友yǒu明míng月yuè。

雅yǎ與yǔ仙xiān境jìng連lián，迥jiǒng隔gé紅hóng塵chén絕jué。

此cǐ樂lè只zhī自zì知zhī，切qiè勿wù下xià人rén說shuō。