贈友之閩

宋 / 趙良坡

世人作離別，惟別酒一觴。

今我與君別，稍稍鄙玕瑯。

閩海古名地，幕職不可量。

圣明廣延攬，計日下褒章。

愿將此言贈，用以代瓊漿。

贈zèng友yǒu之zhī閩mǐn

宋sòng/趙zhào良liáng坡pō

世shì人rén作zuò離lí別bié，惟wéi別bié酒jiǔ一yī觴shāng。

今jīn我wǒ與yǔ君jūn別bié，稍shāo稍shāo鄙bǐ玕gān瑯láng。

閩mǐn海hǎi古gǔ名míng地dì，幕mù職zhí不bù可kě量liáng。

圣shèng明míng廣guǎng延yán攬lǎn，計jì日rì下xià褒bāo章zhāng。

愿yuàn將jiāng此cǐ言yán贈zèng，用yòng以yǐ代dài瓊qióng漿jiāng。