即事

宋 / 張九成

幽事晚山色，幽齋春雨余。

亂紅欹澗水，浮綠漲郊墟。

北牖迸新筍，西園生野蔬。

槿籬繞茅屋，已分老樵漁。

即jí事shì

宋sòng/張zhāng九jiǔ成chéng

幽yōu事shì晚wǎn山shān色sè，幽yōu齋zhāi春chūn雨yǔ余yú。

亂luàn紅hóng欹qī澗jiàn水shuǐ，浮fú綠lǜ漲zhǎng郊jiāo墟xū。

北běi牖yǒu迸bèng新xīn筍sǔn，西xī園yuán生shēng野yě蔬shū。

槿jǐn籬lí繞rào茅máo屋wū，已yǐ分fēn老lǎo樵qiáo漁yú。