春愁

宋 / 張元道

煙翠飽青實，雨紅黏綠苔。

楊花隨夢去，鶯語喚愁來。

吟事春三月，風光酒一杯。

芳心久消歇，已作蕙爐灰。

春chūn愁chóu

宋sòng/張zhāng元yuán道dào

煙yān翠cuì飽bǎo青qīng實shí，雨yǔ紅hóng黏nián綠lǜ苔tái。

楊yáng花huā隨suí夢mèng去qù，鶯yīng語yǔ喚huàn愁chóu來lái。

吟yín事shì春chūn三sān月yuè，風fēng光guāng酒jiǔ一yī杯bēi。

芳fāng心xīn久jiǔ消xiāo歇xiē，已yǐ作zuò蕙huì爐lú灰huī。