題椿桂堂

宋 / 張伯垓

進士從來榮一第，至比梯云仰攀桂。

弟兄罕見五枝芳，昔說竇郎，

今莫氏。
莫氏一門真可榮，

二難三秀眾美并。
見聞嘆羨不易及，

往往笞兒親短檠。
堂下荷衣戲成伍，

堂上椿齡奉慈母。
母夫人是月中娥，

種得森森桂如許。
飛騰從此上天衢，

豈但森森月桂如。
更看勛名相炤燿，

連珠光彩奪星榆。

題tí椿chūn桂guì堂táng

宋sòng/張zhāng伯bǎi垓gāi

進jìn士shì從cóng來lái榮róng一yī第dì，至zhì比bǐ梯tī云yún仰yǎng攀pān桂guì。

弟dì兄xiōng罕hǎn見jiàn五wǔ枝zhī芳fāng，昔xī說shuō竇dòu郎láng，

今jīn莫mò氏shì。
莫mò氏shì一yī門mén真zhēn可kě榮róng，

二èr難nán三sān秀xiù眾zhòng美měi并bìng。
見jiàn聞wén嘆tàn羨xiàn不bù易yì及jí，

往wǎng往wǎng笞chī兒ér親qīn短duǎn檠qíng。
堂táng下xià荷hé衣yī戲xì成chéng伍wǔ，

堂táng上shàng椿chūn齡líng奉fèng慈cí母mǔ。
母mǔ夫fū人rén是shì月yuè中zhōng娥é，

種zhǒng得dé森sēn森sēn桂guì如rú許xǔ。
飛fēi騰téng從cóng此cǐ上shàng天tiān衢qú，

豈qǐ但dàn森sēn森sēn月yuè桂guì如rú。
更gèng看kàn勛xūn名míng相xiāng炤zhāo燿yào，

連lián珠zhū光guāng彩cǎi奪duó星xīng榆yú。