日出行

明 / 張紳

東方曈曈日初出，田家少婦當窗織。

屋頂樹稀窗有光，小姑催起不暇妝。

長梭軋軋秋絲密，一日上機催一匹。

丁寧小郎慎勿啼，織成令汝穿完衣。

日rì出chū行xíng

明míng/張zhāng紳shēn

東dōng方fāng曈tóng曈tóng日rì初chū出chū，田tián家jiā少shǎo婦fù當dāng窗chuāng織zhī。

屋wū頂dǐng樹shù稀xī窗chuāng有yǒu光guāng，小xiǎo姑gū催cuī起qǐ不bù暇xiá妝zhuāng。

長cháng梭suō軋yà軋yà秋qiū絲sī密mì，一yī日rì上shàng機jī催cuī一yī匹pǐ。

丁dīng寧níng小xiǎo郎láng慎shèn勿wù啼tí，織zhī成chéng令lìng汝rǔ穿chuān完wán衣yī。