秋閨

明 / 金凈

木落千山江杳杳，秋空一雁秦云渺。

空階月皎蛩音長，蔓草露滴螢光小。

耿耿殘燈夜半過，紅樓西畔落星河。

邊衣剪罷寒不寐，颯颯西風鳴敗荷。

秋qiū閨guī

明míng/金jīn凈jìng

木mù落luò千qiān山shān江jiāng杳yǎo杳yǎo，秋qiū空kōng一yī雁yàn秦qín云yún渺miǎo。

空kōng階jiē月yuè皎jiǎo蛩qióng音yīn長cháng，蔓màn草cǎo露lù滴dī螢yíng光guāng小xiǎo。

耿gěng耿gěng殘cán燈dēng夜yè半bàn過guò，紅hóng樓lóu西xī畔pàn落luò星xīng河hé。

邊biān衣yī剪jiǎn罷bà寒hán不bù寐mèi，颯sà颯sà西xī風fēng鳴míng敗bài荷hé。