五十篇

明 / 馮夢禎

富貴仍多憂，貧賤未足卑。

靈龜戀泥中，雄雞憚為犧。

李斯具五刑，牽犬一何悲。

陸機西入洛，聽鶴乃無期。

無才足完身，功高跡反危。

所以賢達人，未老先拂衣。
¤

五wǔ十shí篇piān

明míng/馮féng夢mèng禎zhēn

富fù貴guì仍réng多duō憂yōu，貧pín賤jiàn未wèi足zú卑bēi。

靈líng龜guī戀liàn泥ní中zhōng，雄xióng雞jī憚dàn為wèi犧xī。

李lǐ斯sī具jù五wǔ刑xíng，牽qiān犬quǎn一yī何hé悲bēi。

陸lù機jī西xī入rù洛luò，聽tīng鶴hè乃nǎi無wú期qī。

無wú才cái足zú完wán身shēn，功gōng高gāo跡jì反fǎn危wēi。

所suǒ以yǐ賢xián達dá人rén，未wèi老lǎo先xiān拂fú衣yī。
¤