獨夜

明 / 顧甗

相思此夕渺星河，絡緯聲寒夜雨多。

咫尺便成千里隔，寂寥無奈五更何。

熏籠衣漏消香灺，篋扇秋塵冷畫羅。

玉札緘愁知幾許，只應難托戲魚波。

獨dú夜yè

明míng/顧gù甗yǎn

相xiāng思sī此cǐ夕xī渺miǎo星xīng河hé，絡luò緯wěi聲shēng寒hán夜yè雨yǔ多duō。

咫zhǐ尺chǐ便biàn成chéng千qiān里lǐ隔gé，寂jì寥liáo無wú奈nài五wǔ更gèng何hé。

熏xūn籠lóng衣yī漏lòu消xiāo香xiāng灺xiè，篋qiè扇shàn秋qiū塵chén冷lěng畫huà羅luó。

玉yù札zhá緘jiān愁chóu知zhī幾jǐ許xǔ，只zhī應yìng難nán托tuō戲xì魚yú波bō。