秋夜（二首）

明 / 陳汝言

喔喔荒雞唱五更，起瞻北極大星明。

佳人搗練秋如水，壯士吹笳月滿城。

江海久慚生計(jì)拙，干戈深動(dòng)故園情。

尺書望斷南來雁，悵惘空令涕泗橫。

秋qiū夜yè（二èr首shǒu）

明míng/陳chén汝rǔ言yán

喔wō喔wō荒huāng雞jī唱chàng五wǔ更gèng，起qǐ瞻zhān北běi極jí大dà星xīng明míng。

佳jiā人rén搗dǎo練liàn秋qiū如rú水shuǐ，壯zhuàng士shì吹chuī笳jiā月yuè滿mǎn城chéng。

江jiāng海hǎi久jiǔ慚cán生shēng計(jì)jì拙zhuō，干gān戈gē深shēn動(dòng)dòng故gù園yuán情qíng。

尺chǐ書shū望wàng斷duàn南nán來lái雁yàn，悵chàng惘wǎng空kōng令lìng涕tì泗sì橫héng。