古意

明 / 馮琦

南為鷂，北為鷹，側(cè)目下視煙光凝。

梁間燕雀何足問，鵬雛不敢當(dāng)風(fēng)棱。

一夜春風(fēng)春草綠，縱化為鳩猶帶目。

九霄翮鎩氣不折，獨(dú)斂霜拳向空谷。

炙手自熱君自寒，批鱗容易騎虎難。

山中猛虎猶自可，江上短狐射殺我。

古gǔ意yì

明míng/馮féng琦qí

南nán為wèi鷂yào，北běi為wèi鷹yīng，側(cè)cè目mù下xià視shì煙yān光guāng凝níng。

梁liáng間jiān燕yàn雀què何hé足zú問wèn，鵬péng雛chú不bù敢gǎn當(dāng)dāng風(fēng)fēng棱léng。

一yī夜yè春chūn風(fēng)fēng春chūn草cǎo綠lǜ，縱zòng化huà為wèi鳩jiū猶yóu帶dài目mù。

九jiǔ霄xiāo翮hé鎩shā氣qì不bù折zhé，獨(dú)dú斂liǎn霜shuāng拳quán向xiàng空kōng谷gǔ。

炙zhì手shǒu自zì熱rè君jūn自zì寒hán，批pī鱗lín容róng易yì騎qí虎hǔ難nán。

山shān中zhōng猛měng虎hǔ猶yóu自zì可kě，江jiāng上shàng短duǎn狐hú射shè殺shā我wǒ。