聽雨篷

明 / 止庵法師

溪邊茅屋兩三椽，寬窄其如一釣船。

幾樹暮鷗篷底看，一瓢春酒雨中眠。

舊愁無復來心上，新夢何由到枕邊。

我亦江湖釣竿手，菰蒲叢里住多年。

聽tīng雨yǔ篷péng

明míng/止zhǐ庵ān法fǎ師shī

溪xī邊biān茅máo屋wū兩liǎng三sān椽chuán，寬kuān窄zhǎi其qí如rú一yī釣diào船chuán。

幾jǐ樹shù暮mù鷗ōu篷péng底dǐ看kàn，一yī瓢piáo春chūn酒jiǔ雨yǔ中zhōng眠mián。

舊jiù愁chóu無wú復fù來lái心xīn上shàng，新xīn夢mèng何hé由yóu到dào枕zhěn邊biān。

我wǒ亦yì江jiāng湖hú釣diào竿gān手shǒu，菰gū蒲pú叢cóng里lǐ住zhù多duō年nián。