約顧孟時不至

明 / 止庵法師

殘暑漸將消，新知許可招。

鱸魚秋欲到，鷗鳥夢相撩。

對雨辜紅燭，聞歌相畫橈。

詩成不得寄，先稿上芭蕉。

約yuē顧gù孟mèng時shí不bù至zhì

明míng/止zhǐ庵ān法fǎ師shī

殘cán暑shǔ漸jiàn將jiāng消xiāo，新xīn知zhī許xǔ可kě招zhāo。

鱸lú魚yú秋qiū欲yù到dào，鷗ōu鳥niǎo夢mèng相xiāng撩liáo。

對duì雨yǔ辜gū紅hóng燭zhú，聞wén歌gē相xiāng畫huà橈ráo。

詩shī成chéng不bù得dé寄jì，先xiān稿gǎo上shàng芭bā蕉jiāo。