禪燈

明 / 楊循吉

法體光明無障礙，譬如燈火破群昏。

一燈能作百千燈，百千燈自一燈化。

自百千燈照一室，其光無壞亦無雜。

如是乃至一燈照，一室所見光亦然。

百千燈多一燈少，而其光體實(shí)不異。

是故我今持此燈，愿獻(xiàn)寶林尊者前。

長令獲此大光明，與彼迷生作前道。

禪chán燈dēng

明míng/楊yáng循xún吉jí

法fǎ體tǐ光guāng明míng無wú障zhàng礙ài，譬pì如rú燈dēng火huǒ破pò群qún昏hūn。

一yī燈dēng能néng作zuò百bǎi千qiān燈dēng，百bǎi千qiān燈dēng自zì一yī燈dēng化huà。

自zì百bǎi千qiān燈dēng照zhào一yī室shì，其qí光guāng無wú壞huài亦yì無wú雜zá。

如rú是shì乃nǎi至zhì一yī燈dēng照zhào，一yī室shì所suǒ見jiàn光guāng亦yì然rán。

百bǎi千qiān燈dēng多duō一yī燈dēng少shǎo，而ér其qí光guāng體tǐ實(shí)shí不bù異yì。

是shì故gù我wǒ今jīn持chí此cǐ燈dēng，愿yuàn獻(xiàn)xiàn寶bǎo林lín尊zūn者zhě前qián。

長cháng令lìng獲huò此cǐ大dà光guāng明míng，與yǔ彼bǐ迷mí生shēng作zuò前qián道dào。