題葉熙時空樹軒

明 / 秋潭舷公

嘗聞松化石，未聞樹化竹。

君家草堂樹，何乃虛其腹？
懷抱日益空，枝葉不放綠。

其中有容焉，外潤若不足。

僧還可入定，旅寓何必屋。

居士空諸有，不獨此老木。

題tí葉yè熙xī時shí空kōng樹shù軒xuān

明míng/秋qiū潭tán舷xián公gōng

嘗cháng聞wén松sōng化huà石shí，未wèi聞wén樹shù化huà竹zhú。

君jūn家jiā草cǎo堂táng樹shù，何hé乃nǎi虛xū其qí腹fù？
懷huái抱bào日rì益yì空kōng，枝zhī葉yè不bù放fàng綠lǜ。

其qí中zhōng有yǒu容róng焉yān，外wài潤rùn若ruò不bù足zú。

僧sēng還hái可kě入rù定dìng，旅lǚ寓yù何hé必bì屋wū。

居jū士shì空kōng諸zhū有yǒu，不bù獨dú此cǐ老lǎo木mù。