寒山訪雪谷師

明 / 秋潭舷公

寒山太湖東，六月雪埋塢。

時有天耳師，巢居類巢父。

春秋未半百，氣骨自高古。

清泉凍連底，蹲石怒獅虎。

此中除梅花，無物入巖戶。

寒hán山shān訪fǎng雪xuě谷gǔ師shī

明míng/秋qiū潭tán舷xián公gōng

寒hán山shān太tài湖hú東dōng，六liù月yuè雪xuě埋mái塢wù。

時shí有yǒu天tiān耳ěr師shī，巢cháo居jū類lèi巢cháo父fù。

春chūn秋qiū未wèi半bàn百bǎi，氣qì骨gǔ自zì高gāo古gǔ。

清qīng泉quán凍dòng連lián底dǐ，蹲dūn石shí怒nù獅shī虎hǔ。

此cǐ中zhōng除chú梅méi花huā，無wú物wù入rù巖yán戶hù。