病起

明 / 徐篤

病起茅齋已浹旬，案書狼籍任埋塵。

十年事業(yè)空雙劍，半世交游復(fù)幾人。

苔井細陰桐葉墜，荊籬秋雨豆花新。

破除孤悶無他計，再洗淵明漉酒巾。

病bìng起qǐ

明míng/徐xú篤dǔ

病bìng起qǐ茅máo齋zhāi已yǐ浹jiā旬xún，案àn書shū狼láng籍jí任rèn埋mái塵chén。

十shí年nián事shì業(yè)yè空kōng雙shuāng劍jiàn，半bàn世shì交jiāo游yóu復(fù)fù幾jǐ人rén。

苔tái井jǐng細xì陰yīn桐tóng葉yè墜zhuì，荊jīng籬lí秋qiū雨yǔ豆dòu花huā新xīn。

破pò除chú孤gū悶mēn無wú他tā計jì，再zài洗xǐ淵yuān明míng漉lù酒jiǔ巾jīn。