秦淮月

明 / 盛鳴世

石頭望月秦淮里，不知月在秦淮水。

銀漢平鋪一色秋，珠閣瓊樓正相似。

秦淮女兒十三余，綃幕半卷坐飛除。

霜妾星妃兩不如，云中雀子那得住。

桂樹團團系舟處，極浦煙波從此去。

秦qín淮huái月yuè

明míng/盛shèng鳴míng世shì

石shí頭tóu望wàng月yuè秦qín淮huái里lǐ，不bù知zhī月yuè在zài秦qín淮huái水shuǐ。

銀yín漢hàn平píng鋪pù一yī色sè秋qiū，珠zhū閣gé瓊qióng樓lóu正zhèng相xiāng似sì。

秦qín淮huái女nǚ兒ér十shí三sān余yú，綃xiāo幕mù半bàn卷juàn坐zuò飛fēi除chú。

霜shuāng妾qiè星xīng妃fēi兩liǎng不bù如rú，云yún中zhōng雀què子zǐ那nà得dé住zhù。

桂guì樹shù團tuán團tuán系xì舟zhōu處chù，極jí浦pǔ煙yān波bō從cóng此cǐ去qù。