秋夜齋居懷唐泰

/ 王偁

高梧月未出，暝色疏煙里。

雍雍鳴雁來(lái)，聲在秋塘水。

孤燈卷簾坐，寒影對(duì)窗幾。

青空吹微霜，瑟瑟?jiǎng)虞p葦。

援琴不成音，感別在千里。

誰(shuí)值晨風(fēng)翰，淮波盼游鯉。

秋qiū夜yè齋zhāi居jū懷huái唐táng泰tài

/王wáng偁chēng

高gāo梧wú月yuè未wèi出chū，暝míng色sè疏shū煙yān里lǐ。

雍yōng雍yōng鳴míng雁yàn來(lái)lái，聲shēng在zài秋qiū塘táng水shuǐ。

孤gū燈dēng卷juàn簾lián坐zuò，寒hán影yǐng對(duì)duì窗chuāng幾jǐ。

青qīng空kōng吹chuī微wēi霜shuāng，瑟sè瑟sè動(dòng)dòng輕qīng葦wěi。

援yuán琴qín不bù成chéng音yīn，感gǎn別bié在zài千qiān里lǐ。

誰(shuí)shuí值zhí晨chén風(fēng)fēng翰hàn，淮huái波bō盼pàn游yóu鯉lǐ。