抱一廬繹志

明 / 王問

上古一真人，容若春華敷。

憂樂通四時，動止常于于。

登高靡為栗，入水不能濡。

問之胡能爾，涵神同太虛。

下士晚聞道，山中來結(jié)廬。

苫茅蔽風(fēng)雨，斬荊揉為樞。

委形寄虛榻，闔戶動旬余。

寒梅倚清艷，素心自如如。

情知無因觸，悠然返其初。

抱bào一yī廬lú繹yì志zhì

明míng/王wáng問wèn

上shàng古gǔ一yī真zhēn人rén，容róng若ruò春chūn華huá敷fū。

憂yōu樂lè通tōng四sì時shí，動dòng止zhǐ常cháng于yú于yú。

登dēng高gāo靡mí為wèi栗lì，入rù水shuǐ不bù能néng濡rú。

問wèn之zhī胡hú能néng爾ěr，涵hán神shén同tóng太tài虛xū。

下xià士shì晚wǎn聞wén道dào，山shān中zhōng來lái結(jié)jié廬lú。

苫shān茅máo蔽bì風(fēng)fēng雨yǔ，斬zhǎn荊jīng揉róu為wèi樞shū。

委wěi形xíng寄jì虛xū榻tà，闔hé戶hù動dòng旬xún余yú。

寒hán梅méi倚yǐ清qīng艷yàn，素sù心xīn自zì如rú如rú。

情qíng知zhī無wú因yīn觸chù，悠yōu然rán返fǎn其qí初chū。