吳節(jié)婦

明 / 吳寬

十八來澀灘，雙魚水中居。

七年一彈指，水中有枯魚。

妾身既無夫，妾心惟有死。

婉婉錦繃中，奈此兩女子。

白月照空閨，啞啞烏夜啼。

天明不飛去，肯向西林棲。

九泉望不極，莫化江邊石。

化石石雖堅，可轉亦可泐。

年年過蠶月，是妾紡織時。

只將兩行淚，抽作千丈絲。

生為吳氏婦，死為吳氏鬼。

子不如我信，有如澀灘水。

吳wú節(jié)jié婦fù

明míng/吳wú寬kuān

十shí八bā來lái澀sè灘tān，雙shuāng魚yú水shuǐ中zhōng居jū。

七qī年nián一yī彈tán指zhǐ，水shuǐ中zhōng有yǒu枯kū魚yú。

妾qiè身shēn既jì無wú夫fū，妾qiè心xīn惟wéi有yǒu死sǐ。

婉wǎn婉wǎn錦jǐn繃bēng中zhōng，奈nài此cǐ兩liǎng女nǚ子zǐ。

白bái月yuè照zhào空kōng閨guī，啞yǎ啞yǎ烏wū夜yè啼tí。

天tiān明míng不bù飛fēi去qù，肯kěn向xiàng西xī林lín棲qī。

九jiǔ泉quán望wàng不bù極jí，莫mò化huà江jiāng邊biān石shí。

化huà石shí石shí雖suī堅jiān，可kě轉zhuǎn亦yì可kě泐lè。

年nián年nián過guò蠶cán月yuè，是shì妾qiè紡fǎng織zhī時shí。

只zhī將jiāng兩liǎng行xíng淚lèi，抽chōu作zuò千qiān丈zhàng絲sī。

生shēng為wèi吳wú氏shì婦fù，死sǐ為wèi吳wú氏shì鬼guǐ。

子zǐ不bù如rú我wǒ信xìn，有yǒu如rú澀sè灘tān水shuǐ。