春日游真常觀

明 / 楊訓文

攜琴偶獨來，尋幽入芳樹。

林深鳥聲寂，坐久澹忘慮。

振衣下崇岡，斜陽在歸路。

春chūn日rì游yóu真zhēn常cháng觀guān

明míng/楊yáng訓xùn文wén

攜xié琴qín偶ǒu獨dú來lái，尋xún幽yōu入rù芳fāng樹shù。

林lín深shēn鳥niǎo聲shēng寂jì，坐zuò久jiǔ澹dàn忘wàng慮lǜ。

振zhèn衣yī下xià崇chóng岡gāng，斜xié陽yáng在zài歸guī路lù。