往山舍值雨不得至

明 / 王問

輕舷遲出溪，玄云黯如墨。

率彼涇水涘，霡霂涼樹積。

湖口跂予望，彌彌浪花白。

郁哉西山岑，云林坐相失。

悵然命回橈，乃與初志別。

契契終有懷，撫事重嘆息。

往wǎng山shān舍shè值zhí雨yǔ不bù得dé至zhì

明míng/王wáng問wèn

輕qīng舷xián遲chí出chū溪xī，玄xuán云yún黯àn如rú墨mò。

率lǜ彼bǐ涇jīng水shuǐ涘sì，霡mài霂mù涼liáng樹shù積jī。

湖hú口kǒu跂qí予yǔ望wàng，彌mí彌mí浪làng花huā白bái。

郁yù哉zāi西xī山shān岑cén，云yún林lín坐zuò相xiāng失shī。

悵chàng然rán命mìng回huí橈ráo，乃nǎi與yǔ初chū志zhì別bié。

契qì契qì終zhōng有yǒu懷huái，撫fǔ事shì重zhòng嘆tàn息xī。