竊見

/ 王偁

象牙筠簟碧紗籠，綽約佳人睡正濃。

半抹曉煙籠芍藥，一泓秋水浸芙蓉。

神游蓬島三千界，夢繞巫山十二峰。

誰把棋聲驚覺后，起來香汗?jié)袼中亍?br/>

竊qiè見jiàn

/王wáng偁chēng

象xiàng牙yá筠yún簟diàn碧bì紗shā籠lóng，綽chuò約yuē佳jiā人rén睡shuì正zhèng濃nóng。

半bàn抹mǒ曉xiǎo煙yān籠lóng芍sháo藥yào，一yī泓hóng秋qiū水shuǐ浸jìn芙fú蓉róng。

神shén游yóu蓬péng島dǎo三sān千qiān界jiè，夢mèng繞rào巫wū山shān十shí二èr峰fēng。

誰shuí把bǎ棋qí聲shēng驚jīng覺jué后hòu，起qǐ來lái香xiāng汗hàn濕shī酥sū胸xiōng。