端午賜黃金艾葉銀書(shū)靈符等物歲以為常

明 / 于慎行

芙蓉闕下玉書(shū)宣，午日恩頒侍從前。

寶葉光分仙島月，靈符香綴御爐煙。

歲時(shí)舊自荊人記，風(fēng)俗曾經(jīng)漢史傳。

聞道宸游臨太液，龍舟鳳管畫(huà)樓邊。

端duān午wǔ賜cì黃huáng金jīn艾ài葉yè銀yín書(shū)shū靈líng符fú等děng物wù歲suì以yǐ為wèi常cháng

明míng/于yú慎shèn行xíng

芙fú蓉róng闕quē下xià玉yù書(shū)shū宣xuān，午wǔ日rì恩ēn頒bān侍shì從cóng前qián。

寶bǎo葉yè光guāng分fēn仙xiān島dǎo月yuè，靈líng符fú香xiāng綴zhuì御yù爐lú煙yān。

歲suì時(shí)shí舊jiù自zì荊jīng人rén記jì，風(fēng)fēng俗sú曾céng經(jīng)jīng漢hàn史shǐ傳chuán。

聞wén道dào宸chén游yóu臨lín太tài液yè，龍lóng舟zhōu鳳fèng管guǎn畫(huà)huà樓lóu邊biān。