病中遣懷

明 / 于慎行

三月孤齋斗帳寒，十旬休沐主恩寬。

閑翻藥裹呼兒曬，細檢詩筒借客看。

千里鄉(xiāng)心芳草綠，一年春色杏花殘。

浮蹤去住渾無賴，行路人間信是難。

病bìng中zhōng遣qiǎn懷huái

明míng/于yú慎shèn行xíng

三sān月yuè孤gū齋zhāi斗dòu帳zhàng寒hán，十shí旬xún休xiū沐mù主zhǔ恩ēn寬kuān。

閑xián翻fān藥yào裹guǒ呼hū兒ér曬shài，細xì檢jiǎn詩shī筒tǒng借jiè客kè看kàn。

千qiān里lǐ鄉(xiāng)xiāng心xīn芳fāng草cǎo綠lǜ，一yī年nián春chūn色sè杏xìng花huā殘cán。

浮fú蹤zōng去qù住zhù渾hún無wú賴lài，行xíng路lù人rén間jiān信xìn是shì難nán。