贈李生

/ 天祥

異域無親友，孤懷苦別離。

雨中春盡日，湖外客歸時。

花落青山路，鶯啼綠樹枝。

從今分手后，兩地可相思。

贈zèng李lǐ生shēng

/天tiān祥xiáng

異yì域yù無wú親qīn友yǒu，孤gū懷huái苦kǔ別bié離lí。

雨yǔ中zhōng春chūn盡jìn日rì，湖hú外wài客kè歸guī時shí。

花huā落luò青qīng山shān路lù，鶯yīng啼tí綠lǜ樹shù枝zhī。

從cóng今jīn分fēn手shǒu后hòu，兩liǎng地dì可kě相xiāng思sī。