夏日洞虛道院樓上示諸生

明 / 王問(wèn)

炎月苦不輟，暇日登茲樓。

高棟多涼氣，戶牖辟四周。

俯檻見(jiàn)方塘，淵然與心謀。

游魚不驚人，藻下自沉浮。

自予棄?mèng)⒔M，簡(jiǎn)牘寡所投。

永謝車馬客，澹然無(wú)世憂。

溽暑自昏劇，吾意良悠悠。

偕汝二三子，常得來(lái)宴游。

夏xià日rì洞dòng虛xū道dào院yuàn樓lóu上shàng示shì諸zhū生shēng

明míng/王wáng問(wèn)wèn

炎yán月yuè苦kǔ不bù輟chuò，暇xiá日rì登dēng茲zī樓lóu。

高gāo棟dòng多duō涼liáng氣qì，戶hù牖yǒu辟pì四sì周zhōu。

俯fǔ檻kǎn見(jiàn)jiàn方fāng塘táng，淵yuān然rán與yǔ心xīn謀móu。

游yóu魚yú不bù驚jīng人rén，藻zǎo下xià自zì沉chén浮fú。

自zì予yǔ棄qì簪zān組zǔ，簡(jiǎn)jiǎn牘dú寡guǎ所suǒ投tóu。

永yǒng謝xiè車chē馬mǎ客kè，澹dàn然rán無(wú)wú世shì憂yōu。

溽rù暑shǔ自zì昏hūn劇jù，吾wú意yì良liáng悠yōu悠yōu。

偕xié汝rǔ二èr三sān子zǐ，常cháng得dé來(lái)lái宴yàn游yóu。