夜坐

/ 王中

歲事行將盡，寂寥無所歡。

書燈茅屋靜，山月夜窗寒。

旅況何曾好，人情愈可嘆。

亂離雖自苦，垂老值艱難。

夜yè坐zuò

/王wáng中zhōng

歲suì事shì行xíng將jiāng盡jìn，寂jì寥liáo無wú所suǒ歡huān。

書shū燈dēng茅máo屋wū靜jìng，山shān月yuè夜yè窗chuāng寒hán。

旅lǚ況kuàng何hé曾céng好hǎo，人rén情qíng愈yù可kě嘆tàn。

亂luàn離lí雖suī自zì苦kǔ，垂chuí老lǎo值zhí艱jiān難nán。