擬古（二首）

明 / 薛瑄

白云在高丘，綠蘿在深谷。

中有冥棲士，云蘿蔽茅屋。

獨(dú)抱尚友情，緬遂碩人軸。

古琴時(shí)復(fù)彈，古書還更讀。

逍遙無外事，俯仰長自足。

沮溺耕在野，姜叟釣渭曲。

伊人豈無心，恥衒荊山玉。

將須鳳來儀，朝陽滿梧竹。
¤

擬nǐ古gǔ（二èr首shǒu）

明míng/薛xuē瑄xuān

白bái云yún在zài高gāo丘qiū，綠lǜ蘿luó在zài深shēn谷gǔ。

中zhōng有yǒu冥míng棲qī士shì，云yún蘿luó蔽bì茅máo屋wū。

獨(dú)dú抱bào尚shàng友yǒu情qíng，緬miǎn遂suì碩shuò人rén軸zhóu。

古gǔ琴qín時(shí)shí復(fù)fù彈tán，古gǔ書shū還hái更gèng讀dú。

逍xiāo遙yáo無wú外wài事shì，俯fǔ仰yǎng長cháng自zì足zú。

沮jǔ溺nì耕gēng在zài野yě，姜jiāng叟sǒu釣diào渭wèi曲qū。

伊yī人rén豈qǐ無wú心xīn，恥chǐ衒xuàn荊jīng山shān玉yù。

將jiāng須xū鳳fèng來lái儀yí，朝cháo陽yáng滿mǎn梧wú竹zhú。
¤