別張子言（四首）

明 / 王廷陳

我友駕言邁，去去之朔方。

晨起趨中廚，為我具酒漿。

長別在須臾，且愿盡杯觴。

昔為骨肉親，比翼云中翔。

今當(dāng)承乖違，邈若參與商。

出門異鄉(xiāng)縣，居世如朝霜。

世途轉(zhuǎn)傾側(cè)，良會(huì)安可常。

羸馬感人情，哀鳴衢路傍。

悲風(fēng)振喬林，瑟瑟傷肝腸。

執(zhí)手不能辭，淚下沾衣裳。

恨無凌風(fēng)翰，送子還故鄉(xiāng)。
¤

別bié張zhāng子zǐ言yán（四sì首shǒu）

明míng/王wáng廷tíng陳chén

我wǒ友yǒu駕jià言yán邁mài，去qù去qù之zhī朔shuò方fāng。

晨chén起qǐ趨qū中zhōng廚chú，為wèi我wǒ具jù酒jiǔ漿jiāng。

長cháng別bié在zài須xū臾yú，且qiě愿yuàn盡jìn杯bēi觴shāng。

昔xī為wèi骨gǔ肉ròu親qīn，比bǐ翼yì云yún中zhōng翔xiáng。

今jīn當(dāng)dāng承chéng乖guāi違wéi，邈miǎo若ruò參cān與yǔ商shāng。

出chū門mén異yì鄉(xiāng)xiāng縣xiàn，居jū世shì如rú朝cháo霜shuāng。

世shì途tú轉(zhuǎn)zhuǎn傾qīng側(cè)cè，良liáng會(huì)huì安ān可kě常cháng。

羸léi馬mǎ感gǎn人rén情qíng，哀āi鳴míng衢qú路lù傍bàng。

悲bēi風(fēng)fēng振zhèn喬qiáo林lín，瑟sè瑟sè傷shāng肝gān腸cháng。

執(zhí)zhí手shǒu不bù能néng辭cí，淚lèi下xià沾zhān衣yī裳shang。

恨hèn無wú凌líng風(fēng)fēng翰hàn，送sòng子zǐ還hái故gù鄉(xiāng)xiāng。
¤